01. SONGS
02. Naichau Kamo
VTR
03. Mikan
MC
04. Egao YES Nude
05. Jounetsu no Kiss o Hitotsu (Takhashi Ai, Niigaki Risa & Tanaka Reina)
06. Kataomoi no Owari ni (Kamei Eri)
MC (Solo)
07. Fine Emotion (Junjun & Linlin)
08. Watashi no Miryoku ni Kizukanai Donkan na Hito (Mitsui Aika solo, Junjun & Linlin as backup dancers)
09. Yowamushi (Niigaki Risa)
10. It's You (Michishige Sayumi solo, Takahashi Ai & Kamei Eri as backup dancers)
MC (Kusumi Koharu & Junjun)
~ Special Medley ~
11. Love Machine
12. Renai Revolution 21
13. SEXY BOY ~Soyokaze ni Yorisotte~
14. THE Manpower!!!
15. Aozora ga Itsumade mo Tsuzuku You na Mirai de Are! (Linlin solo, then the rest of the members joined in)
~ End of Special Medley ~
MC (Kamei Eri, Michishige Sayumi & Linlin)
16. Kousui (Kusumi Koharu & Junjun)
17. The Bigaku (Tanaka Reina)
MC GAKI (Niigaki Risa)
18. Yume Kara Samete (Takahashi Ai)
19. Take off is now! (Takahashi Ai, Niigaki Risa & Tanaka Reina)
20. Guru Guru JUMP (Kusumi Koharu, Junjun & Linlin)
21. HOW DO YOU LIKE JAPAN? ~Nihon wa Donna Kanji Dekka?~
22. Resonant Blue
MC
23. Love & Peace! Hero ga Yattekita
ENCORE
24. Sono Bamen de Bibiccha Ikenai jan!
MC
25. Ame no Furanai Hoshi de wa Aisenai Darou?
Concert Duration : 1 Hour 55 Minutes.
Here's the translations for some of the MCs. These are all according to fan reports, I'll do up a proper one if there's a fan recording available.
MC (Kusumi Koharu & Junjun)
In their MC, a picture will be shown on the monitor and the girls will discuss about it. It was a picture of Junjun holding on to a plate that was containing some white liquid-liked food.
Koharu : What's that?
Junjun : Its not a stew. This is my helathy breakfast.
Koharu : Its stew?
Junjun : No! How rude was that! I added soy milk, yoghurt and of course, banana into aloe then stirred them together. After waking up in the morning, I'll make this with all of my heart. It has to be stirred for around 30minutes.
Koharu : 30minutes? Are you an idiot?
Junjun : I'm not an idiot. You're being rude aren't you?
Koharu : If I were to make this it'll only take me 5 minutes!
MC (Kamei Eri, Michishige Sayumi & Linlin)
Eri : Not long ago, I went to a Chinese restaurant for ramen but when the waitress served me the ramen, her finger was dipped into the bowl. I wanted to tell her about it but she couldn't understand me cos' she's a Chinese. At such times, what should we say?
Linlin : You should say OOOO (The Japanese fans don't understand Chinese, so they just left it as OOOO)
SayuEri : OOOO
Linlin : OOOO. Repeat after me!
SayuEri : OOOO.
Linlin : Alright, so lets try and apply what we've just learned! Lets try asking for directions!
Eri : Excuse me, how do I go to the railway station?
Linlin : Turn to the right over there.
Sayu : Yes, yes, turn right there and you'll (Pokes her finger into Eri's ear)
Eri : Sayu! That's not right! That's my ear! OOOO!
(A pun. Right in Japanese is 「migi」while ear in Japanese is 「mimi」.)
Seems like a really funny MC with 3 of the funniest girls in MM. Looking forward to a fan recording!
Fan reports
- Linlin teaches Eri and Sayu Chinese during their MC
- During Koharu and Junjun's MC, Koharu asked Junjun "Are you an idiot?"
- Sayu's costume for It's you is red while Aichan and Eri were wearing a black one which was described as devil-liked by a fan.
Here's a couple of fan reactions that caught my attention when I was reading 2ch for the updates of the tracklist.
- Gaki-san fans are really happy over the return of MC GAKI and her getting a solo.
- Yowamushi becoming Gaki-san's solo was surprising. When it was first posted, fans asked "What about Sayu?". Some fans predict that the afternoon versions will be sang solo by Gaki-san while evening versions will be sang by Sayu.
- Fans complain about the lack of Sayu.
- Fans are sick of Ame no Furanai Hoshi de wa Aisenai Darou.
02. Naichau Kamo
VTR
03. Mikan
MC
04. Egao YES Nude
05. Jounetsu no Kiss o Hitotsu (Takhashi Ai, Niigaki Risa & Tanaka Reina)
06. Kataomoi no Owari ni (Kamei Eri)
MC (Solo)
07. Fine Emotion (Junjun & Linlin)
08. Watashi no Miryoku ni Kizukanai Donkan na Hito (Mitsui Aika solo, Junjun & Linlin as backup dancers)
09. Yowamushi (Niigaki Risa)
10. It's You (Michishige Sayumi solo, Takahashi Ai & Kamei Eri as backup dancers)
MC (Kusumi Koharu & Junjun)
~ Special Medley ~
11. Love Machine
12. Renai Revolution 21
13. SEXY BOY ~Soyokaze ni Yorisotte~
14. THE Manpower!!!
15. Aozora ga Itsumade mo Tsuzuku You na Mirai de Are! (Linlin solo, then the rest of the members joined in)
~ End of Special Medley ~
MC (Kamei Eri, Michishige Sayumi & Linlin)
16. Kousui (Kusumi Koharu & Junjun)
17. The Bigaku (Tanaka Reina)
MC GAKI (Niigaki Risa)
18. Yume Kara Samete (Takahashi Ai)
19. Take off is now! (Takahashi Ai, Niigaki Risa & Tanaka Reina)
20. Guru Guru JUMP (Kusumi Koharu, Junjun & Linlin)
21. HOW DO YOU LIKE JAPAN? ~Nihon wa Donna Kanji Dekka?~
22. Resonant Blue
MC
23. Love & Peace! Hero ga Yattekita
ENCORE
24. Sono Bamen de Bibiccha Ikenai jan!
MC
25. Ame no Furanai Hoshi de wa Aisenai Darou?
Concert Duration : 1 Hour 55 Minutes.
Here's the translations for some of the MCs. These are all according to fan reports, I'll do up a proper one if there's a fan recording available.
MC (Kusumi Koharu & Junjun)
In their MC, a picture will be shown on the monitor and the girls will discuss about it. It was a picture of Junjun holding on to a plate that was containing some white liquid-liked food.
Koharu : What's that?
Junjun : Its not a stew. This is my helathy breakfast.
Koharu : Its stew?
Junjun : No! How rude was that! I added soy milk, yoghurt and of course, banana into aloe then stirred them together. After waking up in the morning, I'll make this with all of my heart. It has to be stirred for around 30minutes.
Koharu : 30minutes? Are you an idiot?
Junjun : I'm not an idiot. You're being rude aren't you?
Koharu : If I were to make this it'll only take me 5 minutes!
MC (Kamei Eri, Michishige Sayumi & Linlin)
Eri : Not long ago, I went to a Chinese restaurant for ramen but when the waitress served me the ramen, her finger was dipped into the bowl. I wanted to tell her about it but she couldn't understand me cos' she's a Chinese. At such times, what should we say?
Linlin : You should say OOOO (The Japanese fans don't understand Chinese, so they just left it as OOOO)
SayuEri : OOOO
Linlin : OOOO. Repeat after me!
SayuEri : OOOO.
Linlin : Alright, so lets try and apply what we've just learned! Lets try asking for directions!
Eri : Excuse me, how do I go to the railway station?
Linlin : Turn to the right over there.
Sayu : Yes, yes, turn right there and you'll (Pokes her finger into Eri's ear)
Eri : Sayu! That's not right! That's my ear! OOOO!
(A pun. Right in Japanese is 「migi」while ear in Japanese is 「mimi」.)
Seems like a really funny MC with 3 of the funniest girls in MM. Looking forward to a fan recording!
Fan reports
- Linlin teaches Eri and Sayu Chinese during their MC
- During Koharu and Junjun's MC, Koharu asked Junjun "Are you an idiot?"
- Sayu's costume for It's you is red while Aichan and Eri were wearing a black one which was described as devil-liked by a fan.
Here's a couple of fan reactions that caught my attention when I was reading 2ch for the updates of the tracklist.
- Gaki-san fans are really happy over the return of MC GAKI and her getting a solo.
- Yowamushi becoming Gaki-san's solo was surprising. When it was first posted, fans asked "What about Sayu?". Some fans predict that the afternoon versions will be sang solo by Gaki-san while evening versions will be sang by Sayu.
- Fans complain about the lack of Sayu.
- Fans are sick of Ame no Furanai Hoshi de wa Aisenai Darou.
