The girls had around one and a half hour everyday during their LA trip set aside for shopping. For Reina, during those shopping sprees, she bought a cheap and new suitcase and ended up having to pull 2 suitcases back to Japan.
Sayu : There are some members who bought a lot of shoes.
Aichan : Eri bought a lot. Kamei Eri.
Aika : Aichan bought a lot of them too! (Yes, she said Aichan)
Eri : You (Aichan) too!
Aichan : For me, I bought 5 pairs.
Reina : Isn't that a lot?
Sayu : She seriously bought a lot of shoes.
Aichan : But Kamei Eri-chan bought like...how many pairs of boots?
Eri : I bought around 3 pairs but...
Sayu : Jerseys too. She bought quite a number of jerseys
Gaki-san : She bought so much that when we were on the bus, her shopping bags took up most of her seat and she had to squeeze herself in as though there was no more space for her to sit.
Sayu : Even though I wanted to sit next to her, there wasn't any space for me.
Eri : Right? It was troublesome carrying them around.
Sayu : There are some members who bought a lot of shoes.
Aichan : Eri bought a lot. Kamei Eri.
Aika : Aichan bought a lot of them too! (Yes, she said Aichan)
Eri : You (Aichan) too!
Aichan : For me, I bought 5 pairs.
Reina : Isn't that a lot?
Sayu : She seriously bought a lot of shoes.
Aichan : But Kamei Eri-chan bought like...how many pairs of boots?
Eri : I bought around 3 pairs but...
Sayu : Jerseys too. She bought quite a number of jerseys
Gaki-san : She bought so much that when we were on the bus, her shopping bags took up most of her seat and she had to squeeze herself in as though there was no more space for her to sit.
Sayu : Even though I wanted to sit next to her, there wasn't any space for me.
Eri : Right? It was troublesome carrying them around.
Set list
1. Nanchatte Renai
2. Love Machine
3. Shouganai Yume Oibito
1. Nanchatte Renai
2. Love Machine
3. Shouganai Yume Oibito
